MARION FALK
Diplom-Dolmetscherin Polnisch, beeidigt und ermächtigt
Übersetzungen und Dolmetschleistungen
-Polnische Sprache -
Auswahl:
- Urkunden
- Zeugnisse
- Verträge
- Dokumente für Behörden
- Texte aus Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Controlling
- Texte Bereich Recht, allgemein und besonders Arbeitsrecht
- Firmenkorrespondenz
- Fachtexte aus dem Bereich Bank- und Kreditwesen
- Medizin (nach vorheriger Absprache und Einsicht in die Dokumente)
- Versicherungswesen
- Des Weiteren: private Korrespondenz, Briefe
- u.a.
Dolmetschen unter Beeidigung in folgenden Betätigungsfeldern:
- Gericht
- Polizei
- Standesamt - Aufgebote/ Anmeldungen zu Trauungen
- Trauungen
- und weiteres Anderes auf Nachfrage
Des Weiteren:
Übersetzen und Dolmetschen für Firmen - Korrespondenz, Telefongespräche, konsekutives
Dolmetschen bei Verhandlungen.
Individuell mit dem Auftraggeber:
Absprachen hinsichtlich
- des Inhalts und
- der Übersetzungsform sowie
- des Termins der Fertigstellung !
Zeitliche Absprachen
- flexibel, auch über Mobilfunk und darauf folgender Bestätigung als Auftrag schriftlich.
Leistungen
MARION
FALK
Diplom - Dolmetscherin Polnisch, beeidigt und ermächtigt
